La levée partielle de l’ordre d’évacuation échoue à redonner vie à Futaba

FUTABA, Préfecture de Fukushima–CertainsLes résidents ont été autorisés le 30 août à revenir vivre ici pour la première fois depuis que l’ordre d’évacuation suite à la catastrophe nucléaire de 2011 a été partiellement levé, mais peu devraient accepter l’offre.

La ville co-héberge la centrale nucléaire assiégée de Fukushima n ° 1.

Un ancien résident qui vivait dans une communauté à environ 1 kilomètre de la gare JR Futaba a déclaré qu’il était pessimiste quant à l’avenir de la ville.

“Je crains qu’il ne soit impossible de voir Futaba retourner dans une ville normale habitée par diverses personnes – des bébés aux personnes âgées – de mon vivant”, a déclaré Yoichi Yatsuda, 71 ans.

Suite à la triple fusion, 96% de la ville a été désignée comme faisant partie d’une «zone difficile à retourner», avec des niveaux de rayonnement annuels estimés à 2,5 fois ceux nécessitant un ordre d’évacuation.

Avec la levée, 10% des terres de Futaba ont été défrichées pour permettre aux gens de vivre. C’est la zone que le gouvernement a désignée comme zone spéciale pour la reconstruction et la revitalisation, autour de la gare de Futaba.

Avant le triple effondrement, environ 60 % des habitants de Futaba résidaient dans cette zone.

Les autorités municipales espèrent qu’environ 1 500 personnes évacuées reviendront dans trois à quatre ans et plus de 2 000 d’ici 2030 environ.

Récemment, la construction de logements sociaux et de routes était en cours autour de la gare alors que les responsables de la ville se précipitaient pour restaurer les infrastructures afin de faire reculer les rapatriés.

Une grande camionnette s’est garée sur un terrain vague près de la gare vers midi le 19 août pour vendre de la nourriture, notamment des boîtes à bento et des sandwichs, et d’autres marchandises à Futaba.

Bientôt, des foules d’ouvriers du bâtiment se sont alignées devant le véhicule, qui sert de bouée de sauvetage puisque la ville n’a plus ni supermarché ni dépanneur. La nouvelle mairie se dresse à proximité.

Au-delà du bâtiment de la mairie s’étendent cependant des parcelles vacantes. La plupart des magasins et des maisons qui bordaient la rue principale de la ville ont été démantelés après avoir été endommagés par des animaux sauvages et exposés aux éléments.

Un homme de 68 ans qui a acheté des boulettes de riz et une boisson non alcoolisée à la camionnette a déclaré qu’il s’agissait de sa première visite à Futaba en 10 ans depuis qu’il s’est enfui à Kazo, préfecture de Saitama, où les responsables de la ville ont évacué, avec plus de 1 000 habitants. , immédiatement après l’accident.

Les 6 000 restants ont fui vers d’autres parties à l’intérieur et à l’extérieur de la préfecture de Fukushima.

L’homme a déclaré qu’il rendait visite à Futaba pour rendre hommage à la tombe de sa famille et qu’il n’avait pas l’intention de retourner vivre en ville.

Yatsuda, cependant, est l’un des rares évacués à revenir résider ici.

Il y avait environ 60 ménages dans la communauté avant l’accident nucléaire, mais Yatsuda et sa femme étaient les seuls à être revenus dans le cadre d’un programme spécial qui a débuté en janvier permettant aux évacués de vivre ici pour se préparer à leur retour permanent avant la levée de l’ordre d’évacuation. .

Sur la population actuellement enregistrée de la ville de 5 600 habitants, seules 50 personnes de 29 ménages ont rejoint le programme. La famille Yatsuda était parmi eux.

Lorsque le soleil se couche, les ouvriers du bâtiment rentrent chez eux à l’extérieur de Futaba. Aucune lumière n’était allumée dans la communauté abandonnée de Yatsuda – juste une obscurité totale et des étoiles brillantes dans la nuit d’été.

“Avant l’accident nucléaire, je n’avais pas remarqué que les étoiles étaient si proches”, a-t-il déclaré en regardant le ciel nocturne.

Il a déclaré que ses voisins d’en face se préparaient à faire démolir leur maison. Il pense que les perspectives de Futaba sont sombres, du moins pour de nombreuses années à venir.

La levée partielle par Futaba de l’ordre d’évacuation a suivi des développements similaires en juin à Okuma, qui co-héberge la centrale nucléaire, et à Katsurao, un village voisin.

Les évacués de retour ont été limités à leurs zones spéciales de reconstruction et de revitalisation à Okuma et Katsurao.

Jusqu’à présent, un seul ménage est revenu à Katsurao et sept ménages à Okuma. La plupart des évacués se sont déjà installés dans des endroits où ils se sont réfugiés après l’effondrement et ont commencé une nouvelle vie là-bas et ailleurs.

Yusuke Yamashita, professeur de sociologie à l’Université métropolitaine de Tokyo, a appelé à un programme à long terme pour aider les évacués.

“Bien que les évacués veuillent retourner dans leur ville natale, ils ne le peuvent pas, compte tenu de la réalité à laquelle ils sont confrontés là-bas”, a-t-il déclaré. “Les parties responsables de l’accident devraient créer un système pour aider les évacués à garder leurs liens avec leurs communautés d’origine.”

Soixante-six pour cent des ménages de Futaba ont déclaré qu’ils espéraient maintenir leurs liens avec leur ville natale, selon une enquête de la ville.

“Nous ne pouvons pas revenir bientôt, mais nous voulons rester impliqués dans les affaires de la ville”, a déclaré Toshihide Yoshida, 74 ans, qui dirige l’association des habitants de Futaba à Kazo.

(Cet article a été compilé à partir des rapports de Noriyoshi Ohtsuki, Keitaro Fukuchi et Tetsuya Kasai.)

Leave a Comment